Keywords: MID30016, SMID31474, Aias II 59ad, Aphrodite 1482, Athena 113, Helene 359, crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia, terracotta, unknown, Germany, Berlin, Staatliche Museen zu Berlin, Antikensammlung, Inv 1968.11, altar, tripod, column, cult image, cult statue, bukranion, suppliant, supplication, hikesia, tablet, pinax, altar: monolithic block, frieze with metopes and triglyphs, Aphrodite, Athena, Helene, Menelaos