Keywords: MID90573, SMID95943, A, crater: calyx crater, vase painting, red figured, clay, Serres (Macedonia), Greece, Serres, Musée Archéologique, δ 106, wreath, crown, stephane, corona, thyrsos, tympanon (tambourine), amphora, kantharos, skin, krotalon, krotala, ivy, flowers of ivy, donkey, riding, youth, satyr, silen, maenad, centaur, Dionysos, Eros