ID: 222f957c89bf4fc29686d292d92f709d
Name: 6500X101.jpg
Size: 75.93 kb
Dimensions: 600x455 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID6368, SMID6500
Description: neck amphora, vase painting, Attica – Material: terracotta – Artist: Leagros Group – Dating: -525/-500 – Discovery: Vulci – Description: A: Im Zentrum Triptolemos nach rechts auf Thronwagen, Oberkörper frontal, Kopf nach links gewandt, in linkem Arm drei Ähren, in linker Hand Szepter. Rechts von ihm Kore nach links, Kopf nach rechts. Links von Triptolemos Demeter nach rechts. B: Nur leicht variierte Darstellung: Im Zentrum Triptolemos nach rechts auf Thronwagen, Oberkörper frontal, Kopf nach links, in linkem Arm vier Ähren, in linker Hand Szepter. Rechts von ihm Göttin (Demeter) nach rechts, Kopf nach links. Links von Triptolemos Göttin (Kore) nach rechts, in linker Hand Blüte. – Dimensions: H 45,5 cm
Keywords: MID6368, SMID6500, Demeter (vol. IV) 333, Persephone (S) 89, neck amphora, vase painting, Attica, terracotta, Leagros Group, -525/-500, Vulci, Germany, München, Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek, 1539, sceptre, ear of corn, chariot, flower, Demeter, Persephone, Triptolemos, Kore
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID6368, SMID6500 – LIMC/ThesCRA: Demeter (vol. IV) 333, Persephone (S) 89
LIMC/ThesCRA Keywords: sceptre, ear of corn, chariot, flower, Demeter, Persephone, Triptolemos, Kore
LIMC/ThesCRA Bibliography: Pringsheim, H. G., Archäologische Beiträge zur Geschichte des eleusinischen Kultes (1905) 98 Nr. 7; Recueil Ch. Dugas (1960) 133 Nr. 8; CVA München 8 Taf. 398 (1816) 4. 402 (1820) 1–2; Grossman, B. G., The Eleusinian Gods and Heroes in Greek Art (1959) AP 37; Peschlow-Bindokat, A., in: JdI 87 (1972) 81 Abb. 12. 13; Bell, E. E., The Attic Black-figured Vases at the Hearst Monument, San Simeon (1977) 325; Schwarz, G., Triptolemos (1987) 75f. V4; Hayashi, T., Bedeutung und Wandel des Triptolemosbildes vom 6. -4. Jh. v. Chr. (1992) 129f. Nr. 12; Calderone, A., Serra, A., Prospettive occidentali del mito di Trittolemo nell’imagerie vascolare attica, in: La tradizione iconica come fonte storica. Il ruolo della numismatica negli studi di iconografia. Atti del I incontro di studio del Lexicon Iconographicum Numismaticae, Messina 6–8 marzo 2003 (2004) 237 Nr. 4 Figg. 1–2.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Germany, München, Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek, Inventory: 1539 (1. Inv.)

ID: dde597774c054d63b116ade0179a4000
Name: 6500X102.jpg
Size: 72.96 kb
Dimensions: 600x470 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID6368, SMID6500
Description: neck amphora, vase painting, Attica – Material: terracotta – Artist: Leagros Group – Dating: -525/-500 – Discovery: Vulci – Description: A: Im Zentrum Triptolemos nach rechts auf Thronwagen, Oberkörper frontal, Kopf nach links gewandt, in linkem Arm drei Ähren, in linker Hand Szepter. Rechts von ihm Kore nach links, Kopf nach rechts. Links von Triptolemos Demeter nach rechts. B: Nur leicht variierte Darstellung: Im Zentrum Triptolemos nach rechts auf Thronwagen, Oberkörper frontal, Kopf nach links, in linkem Arm vier Ähren, in linker Hand Szepter. Rechts von ihm Göttin (Demeter) nach rechts, Kopf nach links. Links von Triptolemos Göttin (Kore) nach rechts, in linker Hand Blüte. – Dimensions: H 45,5 cm
Keywords: MID6368, SMID6500, Demeter (vol. IV) 333, Persephone (S) 89, neck amphora, vase painting, Attica, terracotta, Leagros Group, -525/-500, Vulci, Germany, München, Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek, 1539, sceptre, ear of corn, chariot, flower, Demeter, Persephone, Triptolemos, Kore
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID6368, SMID6500 – LIMC/ThesCRA: Demeter (vol. IV) 333, Persephone (S) 89
LIMC/ThesCRA Keywords: sceptre, ear of corn, chariot, flower, Demeter, Persephone, Triptolemos, Kore
LIMC/ThesCRA Bibliography: Pringsheim, H. G., Archäologische Beiträge zur Geschichte des eleusinischen Kultes (1905) 98 Nr. 7; Recueil Ch. Dugas (1960) 133 Nr. 8; CVA München 8 Taf. 398 (1816) 4. 402 (1820) 1–2; Grossman, B. G., The Eleusinian Gods and Heroes in Greek Art (1959) AP 37; Peschlow-Bindokat, A., in: JdI 87 (1972) 81 Abb. 12. 13; Bell, E. E., The Attic Black-figured Vases at the Hearst Monument, San Simeon (1977) 325; Schwarz, G., Triptolemos (1987) 75f. V4; Hayashi, T., Bedeutung und Wandel des Triptolemosbildes vom 6. -4. Jh. v. Chr. (1992) 129f. Nr. 12; Calderone, A., Serra, A., Prospettive occidentali del mito di Trittolemo nell’imagerie vascolare attica, in: La tradizione iconica come fonte storica. Il ruolo della numismatica negli studi di iconografia. Atti del I incontro di studio del Lexicon Iconographicum Numismaticae, Messina 6–8 marzo 2003 (2004) 237 Nr. 4 Figg. 1–2.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Germany, München, Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek, Inventory: 1539 (1. Inv.)

ID: 7f12e156752f4349896424e1f108f7c4
Name: 6500X103.jpg
Size: 67.02 kb
Dimensions: 600x455 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID6368, SMID6500
Description: neck amphora, vase painting, Attica – Material: terracotta – Artist: Leagros Group – Dating: -525/-500 – Discovery: Vulci – Description: A: Im Zentrum Triptolemos nach rechts auf Thronwagen, Oberkörper frontal, Kopf nach links gewandt, in linkem Arm drei Ähren, in linker Hand Szepter. Rechts von ihm Kore nach links, Kopf nach rechts. Links von Triptolemos Demeter nach rechts. B: Nur leicht variierte Darstellung: Im Zentrum Triptolemos nach rechts auf Thronwagen, Oberkörper frontal, Kopf nach links, in linkem Arm vier Ähren, in linker Hand Szepter. Rechts von ihm Göttin (Demeter) nach rechts, Kopf nach links. Links von Triptolemos Göttin (Kore) nach rechts, in linker Hand Blüte. – Dimensions: H 45,5 cm
Keywords: MID6368, SMID6500, Demeter (vol. IV) 333, Persephone (S) 89, neck amphora, vase painting, Attica, terracotta, Leagros Group, -525/-500, Vulci, Germany, München, Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek, 1539, sceptre, ear of corn, chariot, flower, Demeter, Persephone, Triptolemos, Kore
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID6368, SMID6500 – LIMC/ThesCRA: Demeter (vol. IV) 333, Persephone (S) 89
LIMC/ThesCRA Keywords: sceptre, ear of corn, chariot, flower, Demeter, Persephone, Triptolemos, Kore
LIMC/ThesCRA Bibliography: Pringsheim, H. G., Archäologische Beiträge zur Geschichte des eleusinischen Kultes (1905) 98 Nr. 7; Recueil Ch. Dugas (1960) 133 Nr. 8; CVA München 8 Taf. 398 (1816) 4. 402 (1820) 1–2; Grossman, B. G., The Eleusinian Gods and Heroes in Greek Art (1959) AP 37; Peschlow-Bindokat, A., in: JdI 87 (1972) 81 Abb. 12. 13; Bell, E. E., The Attic Black-figured Vases at the Hearst Monument, San Simeon (1977) 325; Schwarz, G., Triptolemos (1987) 75f. V4; Hayashi, T., Bedeutung und Wandel des Triptolemosbildes vom 6. -4. Jh. v. Chr. (1992) 129f. Nr. 12; Calderone, A., Serra, A., Prospettive occidentali del mito di Trittolemo nell’imagerie vascolare attica, in: La tradizione iconica come fonte storica. Il ruolo della numismatica negli studi di iconografia. Atti del I incontro di studio del Lexicon Iconographicum Numismaticae, Messina 6–8 marzo 2003 (2004) 237 Nr. 4 Figg. 1–2.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Germany, München, Staatliche Antikensammlungen und Glyptothek, Inventory: 1539 (1. Inv.)

ID: 747983f7a4684d16b03824a3ce91288c
Name: 6989X002.jpg
Size: 50.4 kb
Dimensions: 376x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID6843, SMID6989
Description: lekythos, vase painting, black figured, Attica – Material: terracotta – Artist: Elbows Out Painter – Dating: -550/-500 – Discovery: Eleusis (Attica) – Description: Sacrifice, procession, two goddesses (?) (holding wreaths) seated on stool on either side of altar, women with sprigs, one with basket, draped youths with sprigs, bull. Es handelt sich um einen rechteckigen aus weissen Quadern (schachbrettartig: schwarz-rot) gemauerten Altar, Deckplatte beiderseits mit nach unten eingerollten Voluten, grosses Feuer.
Keywords: MID6843, SMID6989, Demeter (vol. IV) 416, Persephone (S) 169, I. 2.a. Opfer gr 453, IV. 1.b. Kultorte (Darstellungen) 73a, lekythos, vase painting, black figured, Attica, terracotta, Elbows Out Painter, -550/-500, Eleusis (Attica), Greece, Athens, National Archaeological Museum, 493, wreath, crown, stephane, corona, altar, fire (on altar), bull, procession, branch, sacrificial animal, kanoun, offering basket, rope, altar: volute altar, altar built of square stones, Demeter, Kore
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID6843, SMID6989 – LIMC/ThesCRA: Demeter (vol. IV) 416, Persephone (S) 169, I. 2.a. Opfer, gr. 453, IV. 1.b. Kultorte (Darstellungen) 73a
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, altar, fire (on altar), bull, procession, branch, sacrificial animal, kanoun, offering basket, rope, altar: volute altar, altar built of square stones, Demeter, Kore
LIMC/ThesCRA Bibliography: ABV 251, 1; Haspels, ABL 18, 21–22 pl. 7, 1; Para 112; van Straten, Hiera 195 V9 FIG. 12 Aktseli, Altäre 88 V a 1; Gebauer, J., Pompe und Thysia. Attische Tieropferdarstellungen auf schwarz- und rotfigurigen Vasen, Münster (2002) 44–46 P 10 Abb. 10; Vivliodetis, E. in: Kaltas, N. /Shapiro, A. (Hrsg. ), Worshiping Women. Ritual and Reality in Classical Athens (Ausst. New York 2008) 239 Nr. 110.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Greece, Athens, National Archaeological Museum, Inventory: 493 (1. Inv.)

ID: 9f544d47d9354fe2b7e9fda4cd5924d9
Name: 918X101.jpg
Size: 83.12 kb
Dimensions: 600x523 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID1009, SMID918
Description: neck amphora, vase painting, Attica – Material: terracotta – Dating: -525/-500 – Discovery: unknown – Description: A: Bärtiger Triptolemos nach rechts auf Wagen, Stäbe (Ähren?) in jeder Hand, links von Triptolemos Göttin nach rechts, rechte Hand zum Gruss erhoben (Kore), rechts von Triptolemos Göttin nach rechts, Kopf zurückgewandt (Demeter), rechts von ihr bärtiger Mann, nach links, mit Kithara (Apollon oder Eumolpos). B: Ausfahrt eines Kriegers mit Viergespann. – Dimensions: H 31,1 cm
Keywords: MID1009, SMID918, Demeter (vol. IV) 334, Persephone (S) 92, Triptolemos 56, neck amphora, vase painting, Attica, terracotta, -525/-500, unknown, Hungary, Budapest, Musée des Beaux-Arts (Szépmüvészeti Múzeum), 50.732, ear of corn, kithara, chariot, Apollon, Demeter, Eumolpos, Persephone, Triptolemos, Kore
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID1009, SMID918 – LIMC/ThesCRA: Demeter (vol. IV) 334, Persephone (S) 92, Triptolemos 56
LIMC/ThesCRA Keywords: ear of corn, kithara, chariot, Apollon, Demeter, Eumolpos, Persephone, Triptolemos, Kore
LIMC/ThesCRA Bibliography: Peschlow-Bindokat, A., in: JdI 87 (1972) 79ff. Abb. 7; Schwarz, G., Triptolemos (1987) 79 V10; Hayashi, T., Bedeutung und Wandel des Triptolemosbildes vom 6. -4. Jh. v. Chr. (1992) 128 Nr. 5 Taf. 3, 1.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Hungary, Budapest, Musée des Beaux-Arts (Szépmüvészeti Múzeum), Inventory: 50.732 (1. Inv.)

ID: 5f2799b6320b45b6bdfd3af4f642dfef
Name: 994X001.jpg
Size: 58.94 kb
Dimensions: 575x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID1085, SMID994
Description: pelike, vase painting, red figured, Attica – Material: terracotta – Artist: Pan Painter – Dating: -500/-475 – Discovery: unknown – Description: Seite A: Dionysos lehrt Ikarios, ein Schaf (oder eine Ziege ?) zu opfern: auf der Rechten Seite Dionysos mit einem Messer in der Hand (der Haltung nach eher eine Präsentation als die Durchführung eines Stiches), im Hintergrund eine Art Szepter mit Palmettenabschluss, vielleicht die Rückenlehne eines Thrones. Links Ikarios mit Bart und aufwendig gearbeitetem Gewand, die Rechte nach unten weisend, mit der er das Opfertier festhält. Vom Opfertier ist nur ein Teil des Halses erhalten. Auf der linken Seite schliessen sich eine nach Trauben greifende Maenade und ein kleiner Satyr an. Die gesamte Ikonographie deutet Robertson als Übergabe des Weines an die Menschen und die Anleitung zum Opfer als Gegenleistung. Seite B: Abfahrt des Trioptolemos (bekränzt) auf einem geflügelten Wagen, vor ihm Demeter mit Mauerkrone, die die Hand zu ihm ausstreckt, um ihm Getreideähren zu überreichen; hinter ihm Kore mit einer Kanne, aus der sie Wein (rote Flüssigkeit) ausgiesst (Libation). – Dimensions: H: 30,3 cm; B: 28,2 cm
Keywords: MID1085, SMID994, Ikarios I 10, Persephone (S) 94, Triptolemos 98, V. 2.b. Kultinstrumente 1023, pelike, vase painting, red figured, Attica, terracotta, Pan Painter, -500/-475, unknown, United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, 81.AE.62 + L.81.AE.45, Cp 10833, wreath, crown, stephane, corona, vine, knife, libation, palmette, sacrifice, vine-branch, vine-foliage with grapes, grain, corn, cereals, winged chariot, satyr, silen, maenad, machaira, town-crown, Demeter, Dionysos, Ikarios I, Triptolemos, Kore
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID1085, SMID994 – LIMC/ThesCRA: Ikarios I 10, Persephone (S) 94, Triptolemos 98, V. 2.b. Kultinstrumente 1023
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, vine, knife, libation, palmette, sacrifice, vine-branch, vine-foliage with grapes, grain, corn, cereals, winged chariot, satyr, silen, maenad, machaira, town-crown, Demeter, Dionysos, Ikarios I, Triptolemos, Kore
LIMC/ThesCRA Bibliography: ARV(2) 558, 138; Van Straten, F., Hiera Kala. Images of animal sacrifice in archaic and classical Greece, Leiden (1995) 107. 266 V 394; Gebauer, J., Pompe und Thysia. Attische Tieropferdarstellungen auf schwarz- und rotfigurigen Vasen, Münster (2002) 267 f., fig. 139; Robertson, in: Greek vases in the J. Paul Getty Museum 3 (1986) 71 – 90.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, Inventory: 81.AE.62 + L.81.AE.45 (1. Inv.), Cp 10833 (once)

ID: d777c764373f411f8e5dfbd2ef0b502e
Name: 994X101.jpg
Size: 50.92 kb
Dimensions: 540x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID1085, SMID994
Description: pelike, vase painting, red figured, Attica – Material: terracotta – Artist: Pan Painter – Dating: -500/-475 – Discovery: unknown – Description: Seite A: Dionysos lehrt Ikarios, ein Schaf (oder eine Ziege ?) zu opfern: auf der Rechten Seite Dionysos mit einem Messer in der Hand (der Haltung nach eher eine Präsentation als die Durchführung eines Stiches), im Hintergrund eine Art Szepter mit Palmettenabschluss, vielleicht die Rückenlehne eines Thrones. Links Ikarios mit Bart und aufwendig gearbeitetem Gewand, die Rechte nach unten weisend, mit der er das Opfertier festhält. Vom Opfertier ist nur ein Teil des Halses erhalten. Auf der linken Seite schliessen sich eine nach Trauben greifende Maenade und ein kleiner Satyr an. Die gesamte Ikonographie deutet Robertson als Übergabe des Weines an die Menschen und die Anleitung zum Opfer als Gegenleistung. Seite B: Abfahrt des Trioptolemos (bekränzt) auf einem geflügelten Wagen, vor ihm Demeter mit Mauerkrone, die die Hand zu ihm ausstreckt, um ihm Getreideähren zu überreichen; hinter ihm Kore mit einer Kanne, aus der sie Wein (rote Flüssigkeit) ausgiesst (Libation). – Dimensions: H: 30,3 cm; B: 28,2 cm
Keywords: MID1085, SMID994, Ikarios I 10, Persephone (S) 94, Triptolemos 98, V. 2.b. Kultinstrumente 1023, pelike, vase painting, red figured, Attica, terracotta, Pan Painter, -500/-475, unknown, United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, 81.AE.62 + L.81.AE.45, Cp 10833, wreath, crown, stephane, corona, vine, knife, libation, palmette, sacrifice, vine-branch, vine-foliage with grapes, grain, corn, cereals, winged chariot, satyr, silen, maenad, machaira, town-crown, Demeter, Dionysos, Ikarios I, Triptolemos, Kore
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID1085, SMID994 – LIMC/ThesCRA: Ikarios I 10, Persephone (S) 94, Triptolemos 98, V. 2.b. Kultinstrumente 1023
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, vine, knife, libation, palmette, sacrifice, vine-branch, vine-foliage with grapes, grain, corn, cereals, winged chariot, satyr, silen, maenad, machaira, town-crown, Demeter, Dionysos, Ikarios I, Triptolemos, Kore
LIMC/ThesCRA Bibliography: ARV(2) 558, 138; Van Straten, F., Hiera Kala. Images of animal sacrifice in archaic and classical Greece, Leiden (1995) 107. 266 V 394; Gebauer, J., Pompe und Thysia. Attische Tieropferdarstellungen auf schwarz- und rotfigurigen Vasen, Münster (2002) 267 f., fig. 139; Robertson, in: Greek vases in the J. Paul Getty Museum 3 (1986) 71 – 90.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, Inventory: 81.AE.62 + L.81.AE.45 (1. Inv.), Cp 10833 (once)

ID: 62b9c41ee58044f2af64c1d7cb147854
Name: 994X102.jpg
Size: 53.1 kb
Dimensions: 505x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID1085, SMID994
Description: pelike, vase painting, red figured, Attica – Material: terracotta – Artist: Pan Painter – Dating: -500/-475 – Discovery: unknown – Description: Seite A: Dionysos lehrt Ikarios, ein Schaf (oder eine Ziege ?) zu opfern: auf der Rechten Seite Dionysos mit einem Messer in der Hand (der Haltung nach eher eine Präsentation als die Durchführung eines Stiches), im Hintergrund eine Art Szepter mit Palmettenabschluss, vielleicht die Rückenlehne eines Thrones. Links Ikarios mit Bart und aufwendig gearbeitetem Gewand, die Rechte nach unten weisend, mit der er das Opfertier festhält. Vom Opfertier ist nur ein Teil des Halses erhalten. Auf der linken Seite schliessen sich eine nach Trauben greifende Maenade und ein kleiner Satyr an. Die gesamte Ikonographie deutet Robertson als Übergabe des Weines an die Menschen und die Anleitung zum Opfer als Gegenleistung. Seite B: Abfahrt des Trioptolemos (bekränzt) auf einem geflügelten Wagen, vor ihm Demeter mit Mauerkrone, die die Hand zu ihm ausstreckt, um ihm Getreideähren zu überreichen; hinter ihm Kore mit einer Kanne, aus der sie Wein (rote Flüssigkeit) ausgiesst (Libation). – Dimensions: H: 30,3 cm; B: 28,2 cm
Keywords: MID1085, SMID994, Ikarios I 10, Persephone (S) 94, Triptolemos 98, V. 2.b. Kultinstrumente 1023, pelike, vase painting, red figured, Attica, terracotta, Pan Painter, -500/-475, unknown, United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, 81.AE.62 + L.81.AE.45, Cp 10833, wreath, crown, stephane, corona, vine, knife, libation, palmette, sacrifice, vine-branch, vine-foliage with grapes, grain, corn, cereals, winged chariot, satyr, silen, maenad, machaira, town-crown, Demeter, Dionysos, Ikarios I, Triptolemos, Kore
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID1085, SMID994 – LIMC/ThesCRA: Ikarios I 10, Persephone (S) 94, Triptolemos 98, V. 2.b. Kultinstrumente 1023
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, vine, knife, libation, palmette, sacrifice, vine-branch, vine-foliage with grapes, grain, corn, cereals, winged chariot, satyr, silen, maenad, machaira, town-crown, Demeter, Dionysos, Ikarios I, Triptolemos, Kore
LIMC/ThesCRA Bibliography: ARV(2) 558, 138; Van Straten, F., Hiera Kala. Images of animal sacrifice in archaic and classical Greece, Leiden (1995) 107. 266 V 394; Gebauer, J., Pompe und Thysia. Attische Tieropferdarstellungen auf schwarz- und rotfigurigen Vasen, Münster (2002) 267 f., fig. 139; Robertson, in: Greek vases in the J. Paul Getty Museum 3 (1986) 71 – 90.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, Inventory: 81.AE.62 + L.81.AE.45 (1. Inv.), Cp 10833 (once)