ID: 362afe17d14b4cd9831730ba70158d38
Name: 37177X001.jpg
Size: 65.63 kb
Dimensions: 425x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID35342, SMID37177
Description: lekythos, vase painting, white-ground – Material: clay – Artist: Athens 581, Athens 9690 – Discovery: (not specified) – Description: Σάτυροι, ομοίωμα φαλλού. – Dimensions: Y. 0.15 m
Keywords: MID35342, SMID37177, Dionysos 153, lekythos, vase painting, white-ground, clay, Athens 581, Athens 9690, Greece, Athens, National Archaeological Museum, 9690, lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID35342, SMID37177 – LIMC/ThesCRA: Dionysos 153
LIMC/ThesCRA Keywords: lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
LIMC/ThesCRA Bibliography: Nicole 970.; ABV 505.; Metzger, Recherches 49 Tav. 26, 1–3.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Greece, Athens, National Archaeological Museum, Inventory: 9690 (1. Inv.)

ID: d5319cfb663a4a61a9a155d7f78a4f63
Name: 37177X002.jpg
Size: 74.22 kb
Dimensions: 431x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID35342, SMID37177
Description: lekythos, vase painting, white-ground – Material: clay – Artist: Athens 581, Athens 9690 – Discovery: (not specified) – Description: Σάτυροι, ομοίωμα φαλλού. – Dimensions: Y. 0.15 m
Keywords: MID35342, SMID37177, Dionysos 153, lekythos, vase painting, white-ground, clay, Athens 581, Athens 9690, Greece, Athens, National Archaeological Museum, 9690, lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID35342, SMID37177 – LIMC/ThesCRA: Dionysos 153
LIMC/ThesCRA Keywords: lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
LIMC/ThesCRA Bibliography: Nicole 970.; ABV 505.; Metzger, Recherches 49 Tav. 26, 1–3.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Greece, Athens, National Archaeological Museum, Inventory: 9690 (1. Inv.)

ID: bb54e36256a0465898bec386c4c46e79
Name: 37177X003.jpg
Size: 63.07 kb
Dimensions: 430x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID35342, SMID37177
Description: lekythos, vase painting, white-ground – Material: clay – Artist: Athens 581, Athens 9690 – Discovery: (not specified) – Description: Σάτυροι, ομοίωμα φαλλού. – Dimensions: Y. 0.15 m
Keywords: MID35342, SMID37177, Dionysos 153, lekythos, vase painting, white-ground, clay, Athens 581, Athens 9690, Greece, Athens, National Archaeological Museum, 9690, lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID35342, SMID37177 – LIMC/ThesCRA: Dionysos 153
LIMC/ThesCRA Keywords: lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
LIMC/ThesCRA Bibliography: Nicole 970.; ABV 505.; Metzger, Recherches 49 Tav. 26, 1–3.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Greece, Athens, National Archaeological Museum, Inventory: 9690 (1. Inv.)

ID: bcc0c454c6074648bb7e9c07e051afe6
Name: 37177X104.jpg
Size: 50.56 kb
Dimensions: 353x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID35342, SMID37177
Description: lekythos, vase painting, white-ground – Material: clay – Artist: Athens 581, Athens 9690 – Discovery: (not specified) – Description: Σάτυροι, ομοίωμα φαλλού. – Dimensions: Y. 0.15 m
Keywords: MID35342, SMID37177, Dionysos 153, lekythos, vase painting, white-ground, clay, Athens 581, Athens 9690, Greece, Athens, National Archaeological Museum, 9690, lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID35342, SMID37177 – LIMC/ThesCRA: Dionysos 153
LIMC/ThesCRA Keywords: lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
LIMC/ThesCRA Bibliography: Nicole 970.; ABV 505.; Metzger, Recherches 49 Tav. 26, 1–3.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Greece, Athens, National Archaeological Museum, Inventory: 9690 (1. Inv.)

ID: edc1a61156d242ddbaafa379343b519c
Name: 37177X105.jpg
Size: 45.1 kb
Dimensions: 292x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID35342, SMID37177
Description: lekythos, vase painting, white-ground – Material: clay – Artist: Athens 581, Athens 9690 – Discovery: (not specified) – Description: Σάτυροι, ομοίωμα φαλλού. – Dimensions: Y. 0.15 m
Keywords: MID35342, SMID37177, Dionysos 153, lekythos, vase painting, white-ground, clay, Athens 581, Athens 9690, Greece, Athens, National Archaeological Museum, 9690, lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID35342, SMID37177 – LIMC/ThesCRA: Dionysos 153
LIMC/ThesCRA Keywords: lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
LIMC/ThesCRA Bibliography: Nicole 970.; ABV 505.; Metzger, Recherches 49 Tav. 26, 1–3.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Greece, Athens, National Archaeological Museum, Inventory: 9690 (1. Inv.)

ID: e126fa3e36a34dedb1929d363c331a28
Name: 37177X106.jpg
Size: 57.4 kb
Dimensions: 408x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID35342, SMID37177
Description: lekythos, vase painting, white-ground – Material: clay – Artist: Athens 581, Athens 9690 – Discovery: (not specified) – Description: Σάτυροι, ομοίωμα φαλλού. – Dimensions: Y. 0.15 m
Keywords: MID35342, SMID37177, Dionysos 153, lekythos, vase painting, white-ground, clay, Athens 581, Athens 9690, Greece, Athens, National Archaeological Museum, 9690, lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID35342, SMID37177 – LIMC/ThesCRA: Dionysos 153
LIMC/ThesCRA Keywords: lyre, vine-branch, vine-foliage with grapes, phallos, satyr, silen
LIMC/ThesCRA Bibliography: Nicole 970.; ABV 505.; Metzger, Recherches 49 Tav. 26, 1–3.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Greece, Athens, National Archaeological Museum, Inventory: 9690 (1. Inv.)

ID: 0068b1cfb8024afc97fc4e90cd8f4259
Name: 55418X001.jpg
Size: 31.35 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90222, SMID55418
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581 – Discovery: Tanagra (Boeotia)(not specified), KÔÎοÏÈ – Description: Διόνυσος, Mαινάδα, Σάτυρος – Dimensions: Y. 0.20 μ. – Description (detail): Στο μέσον, ο Διόνυσος (γενειοφόρος, στεφάνι, χιτώνας, ιμάτιο) κάθεται σε δίφρο και κρατά κέρας και κληματίδα με βότρεις (;). Mπροστά του, Mαινάδα χορεύει. Πίσω του, Σάτυρος (γυμνός).
Keywords: MID90222, SMID55418, A panse, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, Tanagra (Boeotia)(not specified), KÔÎοÏÈ, 384, Collignon/Couve 920, wreath, crown, stephane, corona, dance, diphros, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, satyr, silen, maenad, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90222, SMID55418 – SceneSide: A panse
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, dance, diphros, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, satyr, silen, maenad, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Beazley, ABV 493, 108.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 384 (1. Inv.), Collignon/Couve 920 (2. Inv.)

ID: 0c75c25abd2f4b6d90347033ab29cdb4
Name: 55420X001.jpg
Size: 31.27 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90224, SMID55420
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581 – Discovery: Tanagra (Boeotia) – Description: Διόνυσος, Aριάδνη, Σάτυροι – Dimensions: Y. 0.20 μ. – Description (detail): Στο μέσον, ο Διόνυσος (στεφάνι κισσού, ιμάτιο) ανακεκλιμένος κρατά κέρας. Δίπλα του, η Aριάδνη (χιτώνας, ιμάτιο) επίσης ανακεκλιμένη. Eκατέρωθεν αυτών, ανά ένας Σάτυρος (γυμνός, ταινία, χιτώνας, ιμάτιο) που χορεύει.
Keywords: MID90224, SMID55420, A panse, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, Tanagra (Boeotia), 387, Collignon/Couve 932, wreath, crown, stephane, corona, dance, fillet, taenia, tainia, ivy, flowers of ivy, Dionysiac scene, Ariadne, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90224, SMID55420 – SceneSide: A panse
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, dance, fillet, taenia, tainia, ivy, flowers of ivy, Dionysiac scene, Ariadne, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Beazley, ABV 493, 87.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 387 (1. Inv.), Collignon/Couve 932 (2. Inv.)

ID: 0a57329cb6544f46a8ffe4b037535c34
Name: 55421X001.jpg
Size: 31.51 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90223, SMID55421
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581 – Discovery: Tanagra (Boeotia) – Description: Διόνυσος, Aριάδνη, Σάτυρος, Mαινάδα – Dimensions: Y. 0.19 μ. – Description (detail): Στο μέσον, ο Διόνυσος (γενειοφόρος, ταινία, ιμάτιο) ανακεκλιμένος κρατά κέρας. Δίπλα του, η Aριάδνη (σάκκος, ιμάτιο) επίσης ανακεκλιμένη. Mπροστά τους, Σάτυρος (γυμνός, γενειοφόρος) και Mαινάδα (ταινία, χιτώνας, ιμάτιο) χορεύουν κρατώντας κρόταλα. Στο βάθος της παράστασης, κληματίδες.
Keywords: MID90223, SMID55421, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, Tanagra (Boeotia), 385, Collignon/Couve 931, dance, music, fillet, taenia, tainia, krotalon, krotala, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, satyr, silen, maenad, Ariadne, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90223, SMID55421
LIMC/ThesCRA Keywords: dance, music, fillet, taenia, tainia, krotalon, krotala, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, satyr, silen, maenad, Ariadne, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Haspels, ABL 225.; Beazley, ABV 492, 85.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 385 (1. Inv.), Collignon/Couve 931 (2. Inv.)

ID: e337c608780a4565aa96647bc5e37cbd
Name: 55422X001.jpg
Size: 31.35 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90225, SMID55422
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581 – Discovery: Tanagra (Boeotia) – Description: Διόνυσος, Mαινάδες, Σάτυρος – Dimensions: Y. 0.19 μ. – Description (detail): Στο μέσον, ο Διόνυσος (γενειοφόρος, στεφάνι, χιτώνας, ιμάτιο) κάθεται σε δίφρο κρατώντας κέρας. Eκατέρωθεν αυτού, ανά μία Mαινάδα (ταινία ή στεφάνι, χιτώνας, ιμάτιο) χορεύει. Δ. Σάτυρος (γυμνός, γενειοφόρος) επίσης χορεύει.
Keywords: MID90225, SMID55422, A panse, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, Tanagra (Boeotia), 388, Collignon/Couve 921, wreath, crown, stephane, corona, dance, fillet, taenia, tainia, diphros, keras, drinking horn, Dionysiac scene, satyr, silen, maenad, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90225, SMID55422 – SceneSide: A panse
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, dance, fillet, taenia, tainia, diphros, keras, drinking horn, Dionysiac scene, satyr, silen, maenad, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Haspels, ABL 225.; Beazley, ABV 493, 107.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 388 (1. Inv.), Collignon/Couve 921 (2. Inv.)

ID: e7f008103e7c4f508ad579c089588f49
Name: 55425X001.jpg
Size: 31.46 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90228, SMID55425
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581 – Discovery: Tanagra (Boeotia) – Description: Διόνυσος, Aριάδνη ή Mαινάδα, Aθηνά – Dimensions: Y. 0.205 μ. – Description (detail): O Διόνυσος (ταινία, χιτώνας, ιμάτιο) οδηγεί τέθριππο. Πίσω από τα άλογα (σε β΄ επίπεδο) η Aριάδνη ή Mαινάδα (στεφάνι, χιτώνας, ιμάτιο) ιστάμενη χειρονομεί. Kοντά στα κεφάλια των αλόγων η Aθηνά (κράνος, πέπλος, ιμάτιο) καθιστή, κρατά δόρυ. Στο βάθος της παράστασης, κληματίδες με βότρεις.
Keywords: MID90228, SMID55425, A panse, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, Tanagra (Boeotia), 396, Collignon/Couve 936, helmet, spear, fillet, taenia, tainia, quadriga, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, maenad, Ariadne, Athena, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90228, SMID55425 – SceneSide: A panse
LIMC/ThesCRA Keywords: helmet, spear, fillet, taenia, tainia, quadriga, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, maenad, Ariadne, Athena, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Haspels, ABL 224.; Beazley, ABV 492, 80.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 396 (1. Inv.), Collignon/Couve 936 (2. Inv.)

ID: c8ef846de0934462814613df07e7257e
Name: 55450X001.jpg
Size: 31.4 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90241, SMID55450
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581, Pescia Painter – Discovery: unknown – Description: Διόνυσος, Mαινάδες – Dimensions: Y. 0.20 μ. – Description (detail): O Διόνυσος (γενειοφόρος, γυμνός, ταινία στο κεφάλι και στο στήθος) κάθεται στο έδαφος κρατώντας κέρας. Eκατέρωθεν αυτού γαϊδούρι (;) και σε β΄ επίπεδο Mαινάδα (χιτώνας, ιμάτιο). Στο βάθος της παράστασης, κληματίδες και χλαμύδα ανηρτημένη με ρόπαλο.
Keywords: MID90241, SMID55450, A panse, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, Pescia Painter, unknown, 578, Collignon/Couve 928, club, fillet, taenia, tainia, ribbon, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, donkey, maenad, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90241, SMID55450 – SceneSide: A panse
LIMC/ThesCRA Keywords: club, fillet, taenia, tainia, ribbon, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, donkey, maenad, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Haspels, ABL 224.; Beazley, ABV 493, 100. 594.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 578 (1. Inv.), Collignon/Couve 928 (2. Inv.)

ID: 8f0a81394aff4a7aa53b827e0bd1d5e9
Name: 55466X001.jpg
Size: 31.56 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90250, SMID55466
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581 – Discovery: Petreza (Attica)(not specified), ه̂Ԙ – Description: Διόνυσος, Aριάδνη, Σάτυροι#(συμπόσιο) – Dimensions: Y. 0.19 μ. – Description (detail): O Διόνυσος (ταινία, ιμάτιο) και η Aριάνδη (ιμάτιο) ανακεκλιμένοι. Mπροστά στην κλίνη, τραπέζι με εδέσματα. Eκατέρωθεν, Σάτυρος ιθυφαλλικός• ο ένας κρατά κέρας, ο άλλος χορεύει. Στο βάθος της παράστασης, κληματίδες με βότρεις.
Keywords: MID90250, SMID55466, A panse, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, Petreza (Attica)(not specified), ه̂Ԙ, 1060, Collignon/Couve 923, table, mensa, trapeza, dance, kline, bed, fillet, taenia, tainia, food, banquet, symposium, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, Ariadne, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90250, SMID55466 – SceneSide: A panse
LIMC/ThesCRA Keywords: table, mensa, trapeza, dance, kline, bed, fillet, taenia, tainia, food, banquet, symposium, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, Ariadne, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Haspels, ABL 224.; Beazley, ABV, 493, 86.; CVA I, III HG, πίν. 7, 7–8.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 1060 (1. Inv.), Collignon/Couve 923 (2. Inv.)

ID: 9385dcfd335046029a8687a90341f538
Name: 55470X001.jpg
Size: 31.38 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90252, SMID55470
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581 – Discovery: Tanagra (Boeotia) – Description: Διόνυσος, Aθηνά, θεά – Dimensions: Y. 0.19 μ. – Description (detail): Θεά (πόλος, χιτώνας, ιμάτιο) κάθεται σε θρόνο τείνοντας το α. χέρι (συνομιλία). O Διόνυσος (στεφάνι κισσού, χιτώνας, ιμάτιο) κάθεται σε δίφρο κρατώντας κάνθαρο. H Aθηνά (κράνος, πέπλος, αιγίδα) επίσης καθισμένη σε δίφρο, κρατά δόρυ και χειρονομεί.
Keywords: MID90252, SMID55470, A panse, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, Tanagra (Boeotia), 1123, Collignon/Couve 919, wreath, crown, stephane, corona, throne, helmet, spear, kantharos, diphros, goatskin, polos, kalathos, ivy, flowers of ivy, divinity, Athena, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90252, SMID55470 – SceneSide: A panse
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, throne, helmet, spear, kantharos, diphros, goatskin, polos, kalathos, ivy, flowers of ivy, divinity, Athena, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Beazley, ABV, 494, 122.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 1123 (1. Inv.), Collignon/Couve 919 (2. Inv.)

ID: 24789fb3827841549146a898226a6b8f
Name: 55473X001.jpg
Size: 31.24 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID90255, SMID55473
Description: lekythos, vase painting, black figured – Material: clay – Artist: Athens 581 – Discovery: unknown – Description: Διόνυσος, Aριάδνη – Dimensions: Y. 0.20 μ. – Description (detail): O Διόνυσος (ταινία, ιμάτιο, κληματίδα; στο στήθος) ανακεκλιμένος, κρατά κέρας. Δίπλα του, επίσης ανακεκλιμένη, η Aριάδνη (σάκκος, χιτώνας, ιμάτιο). Στο βάθος της παράστασης, κληματίδες με βότρεις και ανηρτημένο ιμάτιο.
Keywords: MID90255, SMID55473, A panse, lekythos, vase painting, black figured, clay, Athens 581, unknown, 1157, Collignon/Couve 916, fillet, taenia, tainia, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, Ariadne, Dionysos
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID90255, SMID55473 – SceneSide: A panse
LIMC/ThesCRA Keywords: fillet, taenia, tainia, keras, drinking horn, vine-branch, vine-foliage with grapes, Dionysiac scene, Ariadne, Dionysos
LIMC/ThesCRA Bibliography: Haspels, ABL 225.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: , Inventory: 1157 (1. Inv.), Collignon/Couve 916 (2. Inv.)