ID: 5297dbe40f0e4df48c4483a2f0ca3bf0
Name: 11029X102.jpg
Size: 106.65 kb
Dimensions: 596x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID5599, SMID11029
Description: crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Lycurgus Painter – Dating: -350 – Discovery: Altamura – Description: Seite A: Halsbild: Amazonomachie. Hauptbild: In einem Naiskos sitzen links Persephone (Kreuzfackel, Kuchenplatte) und rechts Hades (Szepter). Um den Naiskos befinden sich zahlreiche Figuren: Orpheus, Megara, Herakliden, Pelops, Myrtilos, Hippodameia, Triptolemos, Aiakos, Rhadamanthys, (einer der drei eher Minos?), Herakles mit dem Kerberos, eine Nereide, die auf einem Seeungeheuer reitet, Hermes, Erinys (oder Poine oder Ananke?) Sisyphos. Seite B: Halsbild: Helios mit Eros und Eos. Hauptbild: Apollon mit Lyra zwischen Jünglingen, Satyrn und Frauen. – Inscriptions: Seite A, an den jeweiligen Figuren: ORPHEUS, [P]OINAI, MEGARA, FHRAKLEIDAI, PE[LOPS], MIRT[ILOS], TRIPTOLEMOS, AIAKOS, [RADA]MANTHYS, HRA[KLES], ERMAS, [SISYPH]OS.
Keywords: MID5599, SMID11029, B col, Astra 29, Astra 84, Eos 41, Helios (vol. V) 114, crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia, terracotta, Lycurgus Painter, -350, Altamura, Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, 81666, H 3222, wreath, crown, stephane, corona, lyre, sceptre, shield, spear, naiskos, aedicula, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, torch: cross-shaped torch, suppliant, supplication, hikesia, gesture of supplicationXXX, stick, cane, whip, cake, offering cake, pelanos, plant, seat, chair, sedes, sedile, horse, warrior, soldier, old man, Amazon, fight, battle, rider, Aiakos, Ananke, Apollon, Danaides, Eos, Erinys, Eros, Hades, Helios, Herakleidai, Herakles, Hermes, Hippodameia I, Kerberos, Mania, Megara I, Minos I, Myrtilos, Orpheus, Pelops, Persephone, Poine, Rhadamanthys, Sisyphos I, Triptolemos, Kore, Nereides, Amazones
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID5599, SMID11029 – SceneSide: B col – LIMC/ThesCRA: Astra 29, Astra 84, Eos 41, Helios (vol. V) 114
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, lyre, sceptre, shield, spear, naiskos, aedicula, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, torch: cross-shaped torch, suppliant, supplication, hikesia, gesture of supplicationXXX, stick, cane, whip, cake, offering cake, pelanos, plant, seat, chair, sedes, sedile, horse, warrior, soldier, old man, Amazon, fight, battle, rider, Aiakos, Ananke, Apollon, Danaides, Eos, Erinys, Eros, Hades, Helios, Herakleidai, Herakles, Hermes, Hippodameia I, Kerberos, Mania, Megara I, Minos I, Myrtilos, Orpheus, Pelops, Persephone, Poine, Rhadamanthys, Sisyphos I, Triptolemos, Kore, Nereides, Amazones
LIMC/ThesCRA Bibliography: RVAp I 431, 82; RVAp Suppl. I 57; Reinach, RépVases I 167; Zancani Montuoro, P., Sisipho nella pittura dell’Esquilino, in: RendPontAc 35 (1962–63) 70f. Abb. 2; MonInst 8 pl. 9; Schmidt, M. /Trendall, A. D. /Cambitoglou, A., Eine Gruppe apulischer Grabvasen in Basel (1976) 68 no. 223; Pensa, M., Pappresentazioni dell’oltretomba nella ceramica apula (1977) 24 Taf. III; Barringer, J. M., Divine Escorts (1995) 226 Nr. 334.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, Inventory: 81666 (1. Inv.), H 3222 (2. Inv.)

ID: b248f37c94544799a069e8e151dd7a56
Name: 11029X303.jpg
Size: 103.47 kb
Dimensions: 597x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID5599, SMID11029
Description: crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Lycurgus Painter – Dating: -350 – Discovery: Altamura – Description: Seite A: Halsbild: Amazonomachie. Hauptbild: In einem Naiskos sitzen links Persephone (Kreuzfackel, Kuchenplatte) und rechts Hades (Szepter). Um den Naiskos befinden sich zahlreiche Figuren: Orpheus, Megara, Herakliden, Pelops, Myrtilos, Hippodameia, Triptolemos, Aiakos, Rhadamanthys, (einer der drei eher Minos?), Herakles mit dem Kerberos, eine Nereide, die auf einem Seeungeheuer reitet, Hermes, Erinys (oder Poine oder Ananke?) Sisyphos. Seite B: Halsbild: Helios mit Eros und Eos. Hauptbild: Apollon mit Lyra zwischen Jünglingen, Satyrn und Frauen. – Inscriptions: Seite A, an den jeweiligen Figuren: ORPHEUS, [P]OINAI, MEGARA, FHRAKLEIDAI, PE[LOPS], MIRT[ILOS], TRIPTOLEMOS, AIAKOS, [RADA]MANTHYS, HRA[KLES], ERMAS, [SISYPH]OS.
Keywords: MID5599, SMID11029, B col, Astra 29, Astra 84, Eos 41, Helios (vol. V) 114, crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia, terracotta, Lycurgus Painter, -350, Altamura, Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, 81666, H 3222, wreath, crown, stephane, corona, lyre, sceptre, shield, spear, naiskos, aedicula, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, torch: cross-shaped torch, suppliant, supplication, hikesia, gesture of supplicationXXX, stick, cane, whip, cake, offering cake, pelanos, plant, seat, chair, sedes, sedile, horse, warrior, soldier, old man, Amazon, fight, battle, rider, Aiakos, Ananke, Apollon, Danaides, Eos, Erinys, Eros, Hades, Helios, Herakleidai, Herakles, Hermes, Hippodameia I, Kerberos, Mania, Megara I, Minos I, Myrtilos, Orpheus, Pelops, Persephone, Poine, Rhadamanthys, Sisyphos I, Triptolemos, Kore, Nereides, Amazones
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID5599, SMID11029 – SceneSide: B col – LIMC/ThesCRA: Astra 29, Astra 84, Eos 41, Helios (vol. V) 114
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, lyre, sceptre, shield, spear, naiskos, aedicula, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, torch: cross-shaped torch, suppliant, supplication, hikesia, gesture of supplicationXXX, stick, cane, whip, cake, offering cake, pelanos, plant, seat, chair, sedes, sedile, horse, warrior, soldier, old man, Amazon, fight, battle, rider, Aiakos, Ananke, Apollon, Danaides, Eos, Erinys, Eros, Hades, Helios, Herakleidai, Herakles, Hermes, Hippodameia I, Kerberos, Mania, Megara I, Minos I, Myrtilos, Orpheus, Pelops, Persephone, Poine, Rhadamanthys, Sisyphos I, Triptolemos, Kore, Nereides, Amazones
LIMC/ThesCRA Bibliography: RVAp I 431, 82; RVAp Suppl. I 57; Reinach, RépVases I 167; Zancani Montuoro, P., Sisipho nella pittura dell’Esquilino, in: RendPontAc 35 (1962–63) 70f. Abb. 2; MonInst 8 pl. 9; Schmidt, M. /Trendall, A. D. /Cambitoglou, A., Eine Gruppe apulischer Grabvasen in Basel (1976) 68 no. 223; Pensa, M., Pappresentazioni dell’oltretomba nella ceramica apula (1977) 24 Taf. III; Barringer, J. M., Divine Escorts (1995) 226 Nr. 334.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, Inventory: 81666 (1. Inv.), H 3222 (2. Inv.)

ID: 7b9f85a3c5e44e0ab9020bf25c8fab40
Name: 886X002.jpg
Size: 63.03 kb
Dimensions: 471x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID976, SMID886
Description: crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Berlin-Ganymede-Group – Dating: -340/-330 – Discovery: Armento – Description: Vasenbild in zwei Registern, im oberen in der Mitte ein Brunnenhaus, links davon ein Satyr mit Doppelaulos, eine geflügelte Figur mit Tänie in der Hand sowie eine sitzende Frau mit Kranz in der Rechten und Opferschale (mit Früchten?) in der Linken. Rechts des Brunnenhauses sitzt eine weitere Frau mit Kranz und Spiegel, dahinter ein Jüngling mit Szepter und einem viereckigen Gegenstand in der Hand. Im unteren Register sind Amymone (sitzend, die rechte Hand fasst einen Gewandzipfel an der Schulter) und Poseidon (stehend mit Dreizack, den linken Arm ausgestreckt zu Amymone) zu sehen, zwischen denen eine Hydria steht. Hinter Poseidon steht ein Flügelpferd, hinter Amymone steht eine Frau mit Kranz in der Hand, den linken Fuss auf einen Felsen/Baumstamm gestützt.
Keywords: MID976, SMID886, Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33, crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia, terracotta, Berlin-Ganymede-Group, -340/-330, Armento, Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, 81946, H 690, wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID976, SMID886 – LIMC/ThesCRA: Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
LIMC/ThesCRA Bibliography: Brommer, Vasenlisten(2) 173 no. 14; Schauenburg, K., AuA 10, 1961, 84 no. 2; Trendall, A. /Canbitoglou, A., The red-figured vases of Apulia I, Oxford (1978) 423 no. 51.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, Inventory: 81946 (1. Inv.), H 690 (2. Inv.)

ID: 6c47d665ca284f11a6f7c7ea9fc2bfe8
Name: 886X101.jpg
Size: 71.04 kb
Dimensions: 511x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID976, SMID886
Description: crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Berlin-Ganymede-Group – Dating: -340/-330 – Discovery: Armento – Description: Vasenbild in zwei Registern, im oberen in der Mitte ein Brunnenhaus, links davon ein Satyr mit Doppelaulos, eine geflügelte Figur mit Tänie in der Hand sowie eine sitzende Frau mit Kranz in der Rechten und Opferschale (mit Früchten?) in der Linken. Rechts des Brunnenhauses sitzt eine weitere Frau mit Kranz und Spiegel, dahinter ein Jüngling mit Szepter und einem viereckigen Gegenstand in der Hand. Im unteren Register sind Amymone (sitzend, die rechte Hand fasst einen Gewandzipfel an der Schulter) und Poseidon (stehend mit Dreizack, den linken Arm ausgestreckt zu Amymone) zu sehen, zwischen denen eine Hydria steht. Hinter Poseidon steht ein Flügelpferd, hinter Amymone steht eine Frau mit Kranz in der Hand, den linken Fuss auf einen Felsen/Baumstamm gestützt.
Keywords: MID976, SMID886, Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33, crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia, terracotta, Berlin-Ganymede-Group, -340/-330, Armento, Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, 81946, H 690, wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID976, SMID886 – LIMC/ThesCRA: Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
LIMC/ThesCRA Bibliography: Brommer, Vasenlisten(2) 173 no. 14; Schauenburg, K., AuA 10, 1961, 84 no. 2; Trendall, A. /Canbitoglou, A., The red-figured vases of Apulia I, Oxford (1978) 423 no. 51.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, Inventory: 81946 (1. Inv.), H 690 (2. Inv.)

ID: 76355d3ca6f84a629f3bb86290ec8307
Name: 886X302.jpg
Size: 48.05 kb
Dimensions: 459x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID976, SMID886
Description: crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Berlin-Ganymede-Group – Dating: -340/-330 – Discovery: Armento – Description: Vasenbild in zwei Registern, im oberen in der Mitte ein Brunnenhaus, links davon ein Satyr mit Doppelaulos, eine geflügelte Figur mit Tänie in der Hand sowie eine sitzende Frau mit Kranz in der Rechten und Opferschale (mit Früchten?) in der Linken. Rechts des Brunnenhauses sitzt eine weitere Frau mit Kranz und Spiegel, dahinter ein Jüngling mit Szepter und einem viereckigen Gegenstand in der Hand. Im unteren Register sind Amymone (sitzend, die rechte Hand fasst einen Gewandzipfel an der Schulter) und Poseidon (stehend mit Dreizack, den linken Arm ausgestreckt zu Amymone) zu sehen, zwischen denen eine Hydria steht. Hinter Poseidon steht ein Flügelpferd, hinter Amymone steht eine Frau mit Kranz in der Hand, den linken Fuss auf einen Felsen/Baumstamm gestützt.
Keywords: MID976, SMID886, Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33, crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia, terracotta, Berlin-Ganymede-Group, -340/-330, Armento, Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, 81946, H 690, wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID976, SMID886 – LIMC/ThesCRA: Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
LIMC/ThesCRA Bibliography: Brommer, Vasenlisten(2) 173 no. 14; Schauenburg, K., AuA 10, 1961, 84 no. 2; Trendall, A. /Canbitoglou, A., The red-figured vases of Apulia I, Oxford (1978) 423 no. 51.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, Inventory: 81946 (1. Inv.), H 690 (2. Inv.)

ID: 76ad835685e24b94b4a783f7b4ba9302
Name: 886X304.jpg
Size: 57.14 kb
Dimensions: 472x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID976, SMID886
Description: crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Berlin-Ganymede-Group – Dating: -340/-330 – Discovery: Armento – Description: Vasenbild in zwei Registern, im oberen in der Mitte ein Brunnenhaus, links davon ein Satyr mit Doppelaulos, eine geflügelte Figur mit Tänie in der Hand sowie eine sitzende Frau mit Kranz in der Rechten und Opferschale (mit Früchten?) in der Linken. Rechts des Brunnenhauses sitzt eine weitere Frau mit Kranz und Spiegel, dahinter ein Jüngling mit Szepter und einem viereckigen Gegenstand in der Hand. Im unteren Register sind Amymone (sitzend, die rechte Hand fasst einen Gewandzipfel an der Schulter) und Poseidon (stehend mit Dreizack, den linken Arm ausgestreckt zu Amymone) zu sehen, zwischen denen eine Hydria steht. Hinter Poseidon steht ein Flügelpferd, hinter Amymone steht eine Frau mit Kranz in der Hand, den linken Fuss auf einen Felsen/Baumstamm gestützt.
Keywords: MID976, SMID886, Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33, crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia, terracotta, Berlin-Ganymede-Group, -340/-330, Armento, Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, 81946, H 690, wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID976, SMID886 – LIMC/ThesCRA: Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
LIMC/ThesCRA Bibliography: Brommer, Vasenlisten(2) 173 no. 14; Schauenburg, K., AuA 10, 1961, 84 no. 2; Trendall, A. /Canbitoglou, A., The red-figured vases of Apulia I, Oxford (1978) 423 no. 51.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, Inventory: 81946 (1. Inv.), H 690 (2. Inv.)

ID: b3f41b7df4ed46c7a7b37f5de8703784
Name: 886X399.jpg
Size: 52.93 kb
Dimensions: 500x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID976, SMID886
Description: crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Berlin-Ganymede-Group – Dating: -340/-330 – Discovery: Armento – Description: Vasenbild in zwei Registern, im oberen in der Mitte ein Brunnenhaus, links davon ein Satyr mit Doppelaulos, eine geflügelte Figur mit Tänie in der Hand sowie eine sitzende Frau mit Kranz in der Rechten und Opferschale (mit Früchten?) in der Linken. Rechts des Brunnenhauses sitzt eine weitere Frau mit Kranz und Spiegel, dahinter ein Jüngling mit Szepter und einem viereckigen Gegenstand in der Hand. Im unteren Register sind Amymone (sitzend, die rechte Hand fasst einen Gewandzipfel an der Schulter) und Poseidon (stehend mit Dreizack, den linken Arm ausgestreckt zu Amymone) zu sehen, zwischen denen eine Hydria steht. Hinter Poseidon steht ein Flügelpferd, hinter Amymone steht eine Frau mit Kranz in der Hand, den linken Fuss auf einen Felsen/Baumstamm gestützt.
Keywords: MID976, SMID886, Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33, crater: bell crater, vase painting, red figured, Apulia, terracotta, Berlin-Ganymede-Group, -340/-330, Armento, Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, 81946, H 690, wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID976, SMID886 – LIMC/ThesCRA: Aithra I 17, Amymone 74, Apollon 934, Horai 49, Pegasos (Pegasos, Bellerophon) 84, Triptolemos 33
LIMC/ThesCRA Keywords: wreath, crown, stephane, corona, mirror, sceptre, hydria, pipe, flute, aulos, tibiae, plant, fountain, fountain house, horse, trident, winged figure, satyr, silen, tray, lanx, catinus, Aithra I, Amymone, Aphrodite, Apollon, Eros, Horai, Pan, Poseidon, Triptolemos, Pegasos, Bellerophon
LIMC/ThesCRA Bibliography: Brommer, Vasenlisten(2) 173 no. 14; Schauenburg, K., AuA 10, 1961, 84 no. 2; Trendall, A. /Canbitoglou, A., The red-figured vases of Apulia I, Oxford (1978) 423 no. 51.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Napoli, Museo Archeologico Nazionale, Inventory: 81946 (1. Inv.), H 690 (2. Inv.)