ID: b6d61d7db980488791b77f068b554b07
Name: 12486X001.jpg
Size: 63.82 kb
Dimensions: 412x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID12193, SMID12486
Description: crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Vatican W 4 – Dating: -360/-350 – Discovery: (not specified) – Description: Zwei auf Altar mit Stufen sitzende Frauen (verschiedene Deutungen); diejenige rechts hält zwei Zweige in der rechten Hand; diejenige links hat die Hand erhoben und redet mit dem l. vor ihr stehenden König (Szepter). Rechts Jüngling (zwei Speere, sackartiger Gegenstand [Pilos] in der R.). Oben Hermes, Athena, Apollon.
Keywords: MID12193, SMID12486, Antigone 25, DanaiDes 2, Manto 7, Pelasgos 4, III. 3.b. Konsekration 202, III. 6.D. Hikesie 124, III. 6.D. Hikesie 144, crater: volute crater, vase painting, reD figureD, Apulia, terracotta, Vatican W 4, -360/-350, Italy, Ruvo Di Puglia, Museo Nazionale Jatta, J 414, kerykeion, caDuceus, wreath, crown, stephane, corona, altar, sceptre, tripoD, spear, kithara, suppliant, supplication, hikesia, fillet, taenia, tainia, swan, suppliant branch, pilos, Antigone, Apollon, Athena, Hermes
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID12193, SMID12486 – LIMC/ThesCRA: Antigone 25, Danaides 2, Manto 7, Pelasgos 4, III. 3.b. Konsekration 202, III. 6.d. Hikesie 124, III. 6.d. Hikesie 144
LIMC/ThesCRA Keywords: kerykeion, caduceus, wreath, crown, stephane, corona, altar, sceptre, tripod, spear, kithara, suppliant, supplication, hikesia, fillet, taenia, tainia, swan, suppliant branch, pilos, Antigone, Apollon, Athena, Hermes
LIMC/ThesCRA Bibliography: Sichtermann, SlgJatta K 69 Taf. 110; RVAp I 409, 68; Trendall, A. D: JbBerlMus 12 (1970) 181 no. 5.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Ruvo di Puglia, Museo Nazionale Jatta, Inventory: J 414 (1. Inv.)

ID: a0dd9f24fc044849ba0ed45ef2633e73
Name: 39273X001.jpg
Size: 67.59 kb
Dimensions: 431x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID37361, SMID39273
Description: crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Sisyphus Painter – Dating: -410/-400 – Discovery: Ruvo – Description: Raub der Leukippiden durch die Dioskuren. Unten, auf zweistufiger, niedriger Basis (kein Altar sichtbar), ionische Säule und weibliches Kultbild (Polos, Blütenszepter in der Rechten, Phiale in der Linken), zu welchem Mädchen fliehen; zwei Mädchen sitzen auf der Basis, das eine umfasst das Kultbild.
Keywords: MID37361, SMID39273, Amazones 90, AphroDite 42, AphroDite 1537, Dioskouroi 202, III. 6.D. Hikesie 82, crater: volute crater, vase painting, reD figureD, Apulia, terracotta, Sisyphus Painter, -410/-400, Ruvo, Italy, Ruvo Di Puglia, Museo Nazionale Jatta, J 1096, sceptre, phiale, phiale mesomphalos, patera, club, helmet, shielD, column, spear, cult image, cult statue, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, suppliant, supplication, hikesia, bow, polos, kalathos, lionskin, horse, touching of cult image, warrior, solDier, Amazon, fight, battle, riDer, AphroDite, Athena, Dioskouroi, Eros, Herakles, Amazones
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID37361, SMID39273 – LIMC/ThesCRA: Amazones 90, Aphrodite 42, Aphrodite 1537, Dioskouroi 202, III. 6.d. Hikesie 82
LIMC/ThesCRA Keywords: sceptre, phiale, phiale mesomphalos, patera, club, helmet, shield, column, spear, cult image, cult statue, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, suppliant, supplication, hikesia, bow, polos, kalathos, lionskin, horse, touching of cult image, warrior, soldier, Amazon, fight, battle, rider, Aphrodite, Athena, Dioskouroi, Eros, Herakles, Amazones
LIMC/ThesCRA Bibliography: RVAp I 16, 52 Taf. 5, 1; Sichtermann, H., Griechische Vasen in Unteritalien aus der Sammlung Jatta in Ruvo (1966) K 39 Taf. 60–61.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Ruvo di Puglia, Museo Nazionale Jatta, Inventory: J 1096 (1. Inv.)

ID: 44df166fcc394d08967de6474d90bbec
Name: 39273X002.jpg
Size: 78 kb
Dimensions: 600x450 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID37361, SMID39273
Description: crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Sisyphus Painter – Dating: -410/-400 – Discovery: Ruvo – Description: Raub der Leukippiden durch die Dioskuren. Unten, auf zweistufiger, niedriger Basis (kein Altar sichtbar), ionische Säule und weibliches Kultbild (Polos, Blütenszepter in der Rechten, Phiale in der Linken), zu welchem Mädchen fliehen; zwei Mädchen sitzen auf der Basis, das eine umfasst das Kultbild.
Keywords: MID37361, SMID39273, Amazones 90, AphroDite 42, AphroDite 1537, Dioskouroi 202, III. 6.D. Hikesie 82, crater: volute crater, vase painting, reD figureD, Apulia, terracotta, Sisyphus Painter, -410/-400, Ruvo, Italy, Ruvo Di Puglia, Museo Nazionale Jatta, J 1096, sceptre, phiale, phiale mesomphalos, patera, club, helmet, shielD, column, spear, cult image, cult statue, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, suppliant, supplication, hikesia, bow, polos, kalathos, lionskin, horse, touching of cult image, warrior, solDier, Amazon, fight, battle, riDer, AphroDite, Athena, Dioskouroi, Eros, Herakles, Amazones
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID37361, SMID39273 – LIMC/ThesCRA: Amazones 90, Aphrodite 42, Aphrodite 1537, Dioskouroi 202, III. 6.d. Hikesie 82
LIMC/ThesCRA Keywords: sceptre, phiale, phiale mesomphalos, patera, club, helmet, shield, column, spear, cult image, cult statue, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, suppliant, supplication, hikesia, bow, polos, kalathos, lionskin, horse, touching of cult image, warrior, soldier, Amazon, fight, battle, rider, Aphrodite, Athena, Dioskouroi, Eros, Herakles, Amazones
LIMC/ThesCRA Bibliography: RVAp I 16, 52 Taf. 5, 1; Sichtermann, H., Griechische Vasen in Unteritalien aus der Sammlung Jatta in Ruvo (1966) K 39 Taf. 60–61.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Ruvo di Puglia, Museo Nazionale Jatta, Inventory: J 1096 (1. Inv.)

ID: 3fd7e8a29c7d49479dbe3c8372c25dc1
Name: 39273X302.jpg
Size: 67.8 kb
Dimensions: 465x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID37361, SMID39273
Description: crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Sisyphus Painter – Dating: -410/-400 – Discovery: Ruvo – Description: Raub der Leukippiden durch die Dioskuren. Unten, auf zweistufiger, niedriger Basis (kein Altar sichtbar), ionische Säule und weibliches Kultbild (Polos, Blütenszepter in der Rechten, Phiale in der Linken), zu welchem Mädchen fliehen; zwei Mädchen sitzen auf der Basis, das eine umfasst das Kultbild.
Keywords: MID37361, SMID39273, Amazones 90, AphroDite 42, AphroDite 1537, Dioskouroi 202, III. 6.D. Hikesie 82, crater: volute crater, vase painting, reD figureD, Apulia, terracotta, Sisyphus Painter, -410/-400, Ruvo, Italy, Ruvo Di Puglia, Museo Nazionale Jatta, J 1096, sceptre, phiale, phiale mesomphalos, patera, club, helmet, shielD, column, spear, cult image, cult statue, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, suppliant, supplication, hikesia, bow, polos, kalathos, lionskin, horse, touching of cult image, warrior, solDier, Amazon, fight, battle, riDer, AphroDite, Athena, Dioskouroi, Eros, Herakles, Amazones
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID37361, SMID39273 – LIMC/ThesCRA: Amazones 90, Aphrodite 42, Aphrodite 1537, Dioskouroi 202, III. 6.d. Hikesie 82
LIMC/ThesCRA Keywords: sceptre, phiale, phiale mesomphalos, patera, club, helmet, shield, column, spear, cult image, cult statue, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, suppliant, supplication, hikesia, bow, polos, kalathos, lionskin, horse, touching of cult image, warrior, soldier, Amazon, fight, battle, rider, Aphrodite, Athena, Dioskouroi, Eros, Herakles, Amazones
LIMC/ThesCRA Bibliography: RVAp I 16, 52 Taf. 5, 1; Sichtermann, H., Griechische Vasen in Unteritalien aus der Sammlung Jatta in Ruvo (1966) K 39 Taf. 60–61.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Ruvo di Puglia, Museo Nazionale Jatta, Inventory: J 1096 (1. Inv.)

ID: d3a9400d6e1844f3b1127837932a36f6
Name: 39273X303.jpg
Size: 60.93 kb
Dimensions: 450x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID37361, SMID39273
Description: crater: volute crater, vase painting, red figured, Apulia – Material: terracotta – Artist: Sisyphus Painter – Dating: -410/-400 – Discovery: Ruvo – Description: Raub der Leukippiden durch die Dioskuren. Unten, auf zweistufiger, niedriger Basis (kein Altar sichtbar), ionische Säule und weibliches Kultbild (Polos, Blütenszepter in der Rechten, Phiale in der Linken), zu welchem Mädchen fliehen; zwei Mädchen sitzen auf der Basis, das eine umfasst das Kultbild.
Keywords: MID37361, SMID39273, Amazones 90, AphroDite 42, AphroDite 1537, Dioskouroi 202, III. 6.D. Hikesie 82, crater: volute crater, vase painting, reD figureD, Apulia, terracotta, Sisyphus Painter, -410/-400, Ruvo, Italy, Ruvo Di Puglia, Museo Nazionale Jatta, J 1096, sceptre, phiale, phiale mesomphalos, patera, club, helmet, shielD, column, spear, cult image, cult statue, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, suppliant, supplication, hikesia, bow, polos, kalathos, lionskin, horse, touching of cult image, warrior, solDier, Amazon, fight, battle, riDer, AphroDite, Athena, Dioskouroi, Eros, Herakles, Amazones
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID37361, SMID39273 – LIMC/ThesCRA: Amazones 90, Aphrodite 42, Aphrodite 1537, Dioskouroi 202, III. 6.d. Hikesie 82
LIMC/ThesCRA Keywords: sceptre, phiale, phiale mesomphalos, patera, club, helmet, shield, column, spear, cult image, cult statue, axe, hatchet, pelekys, sacena, securis, suppliant, supplication, hikesia, bow, polos, kalathos, lionskin, horse, touching of cult image, warrior, soldier, Amazon, fight, battle, rider, Aphrodite, Athena, Dioskouroi, Eros, Herakles, Amazones
LIMC/ThesCRA Bibliography: RVAp I 16, 52 Taf. 5, 1; Sichtermann, H., Griechische Vasen in Unteritalien aus der Sammlung Jatta in Ruvo (1966) K 39 Taf. 60–61.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Italy, Ruvo di Puglia, Museo Nazionale Jatta, Inventory: J 1096 (1. Inv.)

ID: d26a540fd2a34768b656d6d09a135c36
Name: 44102X001.jpg
Size: 66.33 kb
Dimensions: 439x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID41922, SMID44102
Description: stele, relief – Material: sandstone – Discovery: (not specified)
Keywords: MID41922, SMID44102, AphroDite/Al-’Uzza AphroDite 3, I. 2.D. Weihgeschenke röm 814, stele, relief, sanDstone, JorDan, Pétra, Musée, J 13483
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID41922, SMID44102 – LIMC/ThesCRA: Aphrodite/Al-’Uzza Aphrodite 3, I. 2.d. Weihgeschenke, röm. 814
LIMC/ThesCRA Bibliography:
LIMC/ThesCRA Place/Museum: Jordan, Pétra, Musée, Inventory: J 13483 (1. Inv.)

ID: f0bf578fb7b343ac863260fec0afdd03
Name: 1550X001.jpg
Size: 39.12 kb
Dimensions: 314x600 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID1639, SMID1550
Description: statuette, sculpture in the round – Discovery: (not specified)
Keywords: MID1639, SMID1550, Zeus/Tinia 103, I. 2.D. Weihgeschenke röm 237, statuette, sculpture in the rounD, UniteD States, Malibu, J. Paul Getty Museum, 55.AB.12
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID1639, SMID1550 – LIMC/ThesCRA: Zeus/Tinia 103, I. 2.d. Weihgeschenke, röm. 237
LIMC/ThesCRA Bibliography:
LIMC/ThesCRA Place/Museum: United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, Inventory: 55.AB.12 (1. Inv.)

ID: aab62394439b416f803fe01911316b77
Name: 2041X002.jpg
Size: 64.31 kb
Dimensions: 600x485 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID239, SMID2041
Description: cup, vase painting, red figured, Attica – Material: terracotta – Artist: Euphronios, Onesimos – Dating: -500 – Discovery: (not specified) – Description: Tondo: Tod des Priamos. Er sitzt l. auf einem rechteckigen Blockaltar des Zeus Herkeios (zweistufige Basis, auf dem Körper die Inschrift ??????O, Kymation am oberen Abschluss, Bruchstelle an d Deckplatte). Von r. naht Neoptolemos, den Astyanax schleudernd. Dazwischen eine Frau. Den Tondo umlaufende Zone: Kassandra, blottie contre la statue d’Athena (promachos, auf Basis, nach l. schreitend, prächtiges Gewand: detailreich gestaltete Aigis, mit figürlichen und ornamentalen Friesen geschmücktes Untergewand), repousse Aias d’un geste de la main. – Dimensions: Dm. 53 cm; H. 20,6 cm (restauriert in Antike) – Inscriptions: ?]?F[?????S ?????]S?[? Namensbeischriften
Keywords: MID239, SMID2041, Achilleus ADD 20, Helene 277, Ilioupersis (S) 7, KassanDra I (vol. VII) 104, Neoptolemos 777p, Patroklos (S) 7, Polyxene 19, Priamos 122, Theano I 10, III. 6.D. Hikesie 59, cup, vase painting, reD figureD, Attica, terracotta, Euphronios, Onesimos, -500, UniteD States, Malibu, J. Paul Getty Museum, 83.AE.362 + 84.AE.80 + 85.AE.385.2, 121110, base, sworD, tripoD, PallaDion, cult image, cult statue, suppliant, supplication, hikesia, aegis, altar: monolithic block, Achilleus, Athena, Briseis, Helene, KassanDra I, Neoptolemos, Patroklos, Polyxene, Priamos, Theano I, Thetis
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID239, SMID2041 – LIMC/ThesCRA: Achilleus, Add. 20, Helene 277, Ilioupersis (S) 7, Kassandra I (vol. VII) 104, Neoptolemos 777p, Patroklos (S) 7, Polyxene 19, Priamos 122, Theano I 10, III. 6.d. Hikesie 59
LIMC/ThesCRA Keywords: base, sword, tripod, Palladion, cult image, cult statue, suppliant, supplication, hikesia, aegis, altar: monolithic block, Achilleus, Athena, Briseis, Helene, Kassandra I, Neoptolemos, Patroklos, Polyxene, Priamos, Theano I, Thetis
LIMC/ThesCRA Bibliography: Williams, D., GettyVases 5, 1991, 41–61; Muth, S., Gewalt im Bild. Das Phänomen der medialen Gewalt im Athen des 6. und 5. Jahrhunderts v. Chr. (2008) 558 Abb. 400; 593–595 Abb. 424. 426. 428.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, Inventory: 83.AE.362 + 84.AE.80 + 85.AE.385.2 (1. Inv.), 121110 (1. Inv.)

ID: a2d276eae67f4074994d15ebf0e44219
Name: 2041X003.jpg
Size: 72.46 kb
Dimensions: 600x440 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID239, SMID2041
Description: cup, vase painting, red figured, Attica – Material: terracotta – Artist: Euphronios, Onesimos – Dating: -500 – Discovery: (not specified) – Description: Tondo: Tod des Priamos. Er sitzt l. auf einem rechteckigen Blockaltar des Zeus Herkeios (zweistufige Basis, auf dem Körper die Inschrift ??????O, Kymation am oberen Abschluss, Bruchstelle an d Deckplatte). Von r. naht Neoptolemos, den Astyanax schleudernd. Dazwischen eine Frau. Den Tondo umlaufende Zone: Kassandra, blottie contre la statue d’Athena (promachos, auf Basis, nach l. schreitend, prächtiges Gewand: detailreich gestaltete Aigis, mit figürlichen und ornamentalen Friesen geschmücktes Untergewand), repousse Aias d’un geste de la main. – Dimensions: Dm. 53 cm; H. 20,6 cm (restauriert in Antike) – Inscriptions: ?]?F[?????S ?????]S?[? Namensbeischriften
Keywords: MID239, SMID2041, Achilleus ADD 20, Helene 277, Ilioupersis (S) 7, KassanDra I (vol. VII) 104, Neoptolemos 777p, Patroklos (S) 7, Polyxene 19, Priamos 122, Theano I 10, III. 6.D. Hikesie 59, cup, vase painting, reD figureD, Attica, terracotta, Euphronios, Onesimos, -500, UniteD States, Malibu, J. Paul Getty Museum, 83.AE.362 + 84.AE.80 + 85.AE.385.2, 121110, base, sworD, tripoD, PallaDion, cult image, cult statue, suppliant, supplication, hikesia, aegis, altar: monolithic block, Achilleus, Athena, Briseis, Helene, KassanDra I, Neoptolemos, Patroklos, Polyxene, Priamos, Theano I, Thetis
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID239, SMID2041 – LIMC/ThesCRA: Achilleus, Add. 20, Helene 277, Ilioupersis (S) 7, Kassandra I (vol. VII) 104, Neoptolemos 777p, Patroklos (S) 7, Polyxene 19, Priamos 122, Theano I 10, III. 6.d. Hikesie 59
LIMC/ThesCRA Keywords: base, sword, tripod, Palladion, cult image, cult statue, suppliant, supplication, hikesia, aegis, altar: monolithic block, Achilleus, Athena, Briseis, Helene, Kassandra I, Neoptolemos, Patroklos, Polyxene, Priamos, Theano I, Thetis
LIMC/ThesCRA Bibliography: Williams, D., GettyVases 5, 1991, 41–61; Muth, S., Gewalt im Bild. Das Phänomen der medialen Gewalt im Athen des 6. und 5. Jahrhunderts v. Chr. (2008) 558 Abb. 400; 593–595 Abb. 424. 426. 428.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, Inventory: 83.AE.362 + 84.AE.80 + 85.AE.385.2 (1. Inv.), 121110 (1. Inv.)

ID: 5b8b7f51050d4bee9cdf740e8aa33b1b
Name: 2041X005.jpg
Size: 62.14 kb
Dimensions: 600x440 px
Resolution: 72x72 ppi

Title: MID239, SMID2041
Description: cup, vase painting, red figured, Attica – Material: terracotta – Artist: Euphronios, Onesimos – Dating: -500 – Discovery: (not specified) – Description: Tondo: Tod des Priamos. Er sitzt l. auf einem rechteckigen Blockaltar des Zeus Herkeios (zweistufige Basis, auf dem Körper die Inschrift ??????O, Kymation am oberen Abschluss, Bruchstelle an d Deckplatte). Von r. naht Neoptolemos, den Astyanax schleudernd. Dazwischen eine Frau. Den Tondo umlaufende Zone: Kassandra, blottie contre la statue d’Athena (promachos, auf Basis, nach l. schreitend, prächtiges Gewand: detailreich gestaltete Aigis, mit figürlichen und ornamentalen Friesen geschmücktes Untergewand), repousse Aias d’un geste de la main. – Dimensions: Dm. 53 cm; H. 20,6 cm (restauriert in Antike) – Inscriptions: ?]?F[?????S ?????]S?[? Namensbeischriften
Keywords: MID239, SMID2041, Achilleus ADD 20, Helene 277, Ilioupersis (S) 7, KassanDra I (vol. VII) 104, Neoptolemos 777p, Patroklos (S) 7, Polyxene 19, Priamos 122, Theano I 10, III. 6.D. Hikesie 59, cup, vase painting, reD figureD, Attica, terracotta, Euphronios, Onesimos, -500, UniteD States, Malibu, J. Paul Getty Museum, 83.AE.362 + 84.AE.80 + 85.AE.385.2, 121110, base, sworD, tripoD, PallaDion, cult image, cult statue, suppliant, supplication, hikesia, aegis, altar: monolithic block, Achilleus, Athena, Briseis, Helene, KassanDra I, Neoptolemos, Patroklos, Polyxene, Priamos, Theano I, Thetis
Creator: Institution or individual who owns the object
Copyright Notice: To order this picture, please apply to the institution or individual who owns the object
LIMC/ThesCRA ID: MID239, SMID2041 – LIMC/ThesCRA: Achilleus, Add. 20, Helene 277, Ilioupersis (S) 7, Kassandra I (vol. VII) 104, Neoptolemos 777p, Patroklos (S) 7, Polyxene 19, Priamos 122, Theano I 10, III. 6.d. Hikesie 59
LIMC/ThesCRA Keywords: base, sword, tripod, Palladion, cult image, cult statue, suppliant, supplication, hikesia, aegis, altar: monolithic block, Achilleus, Athena, Briseis, Helene, Kassandra I, Neoptolemos, Patroklos, Polyxene, Priamos, Theano I, Thetis
LIMC/ThesCRA Bibliography: Williams, D., GettyVases 5, 1991, 41–61; Muth, S., Gewalt im Bild. Das Phänomen der medialen Gewalt im Athen des 6. und 5. Jahrhunderts v. Chr. (2008) 558 Abb. 400; 593–595 Abb. 424. 426. 428.
LIMC/ThesCRA Place/Museum: United States, Malibu, J. Paul Getty Museum, Inventory: 83.AE.362 + 84.AE.80 + 85.AE.385.2 (1. Inv.), 121110 (1. Inv.)